Em 2009 finalmente publicaram essa história! Ok, fora de ordem, mas aqui explicamos qual é a ordem certa. E até quais foram as traduções livres que encontramos na internet.

Para refrescar a memória, você pode ir em SÉRIE NOTURNA.

Série Noturna

1 – Ronda Noturna (Night Shift)

2- Sombra da Lua (Night Shadows)

3- Tramas da Sorte (Nightshade)

4- Névoa Noturna (Night Smoke)

5- Paixão Obscura (Night Shield)

Mistério da Noite (Night Moves) (que é uma história inserida e não tem nada a ver com a série).

Publicado originalmente como Night Smoke pela Silhouette Intimate Moments em 1994.

Como já dito em outro post, além da série ser publicada fora de ordem no Brasil, teve traduções livres das histórias não publicadas. A tradução livre desta, aparecia como Chamas noturnas.

Enfim, em 2009 foi publicada pela Harlequin em Rainhas do Romance nº 33 como Névoa Noturna (ISBN: 9788576878766, 288p) , já sendo identificada como Série Noturna.

Houve reimpresões nos EUA , e para quem lê no original, para não confundir, saiba que em 2002 foi relançado junto com a história Nightshade (Tramas da Sorte) e essa compilação recebeu o nome de Night Moves.

Voltando ao Brasil, em 2014 a Harlequin publicou a série completa, com um projeto gráfico diferenciado.

Sinopse, ficha técnica e capas

Névoa Noturna

Night Smoke

Nora Roberts
Editora: Harlequin Books
ISBN: 9788539813605
Número de páginas: 288
Encadernação: Brochura
Edição: 2014

Sinopse

Ryan Piasecki é o homem perfeito. A fantasia de toda mulher. O tipo de cara que faz o que tem de ser feito, sem se importar com os obstáculos.

Natalie Fletcher é fria, calma, contida. Até alguém começar a causar problemas para a sua empresa… e ele aparecer.
Criado nas ruas, o inspetor Ryan Piasecki não era exatamente o tipo que combinava com uma aristocrática executiva como Natalie Fletcher. Havia muito, ele aprendera a confiar em seus instintos e eles lhe diziam que o incêndio na empresa de Natalie não tinha sido acidental. Além disso, Ryan pressentia que as fagulhas que surgiam entre ele e aquela mulher tinham tudo para desencadear devastadoras labaredas…

Personagens principais: Natalie Fletcher , a irmã de Boyd e Ry Piasecki

Capa de 2009

Capas